I have a client whose sysadmin is adamant about using Lighttpd as a webserver, whose site also uses imagecache. There are some major differences in Lighttpd's rewrite system compared to Apache's rewrite system. The difference that is most important is the lack of the file exists check provided by the -f flag to apache's rewrite conditions.